[Book Review] Misteri Air Mata Jerapah (Tears of the Giraffe)

Misteri Air Mata Jerapah (Tears of the Giraffe)
Alexander McCall Smith
Bentang, Cet.1 - April 2006
398 Hal.

Hati Mr. J.L.B. Matekoni, pemilik Tlokweng Road Speedy Motors sedang berbunga-bunga. Gimana nggak, malam sebelumnya Precious Ramotswe, pemilik Kantor Detektif No. 1, satu-satunya detektif wanita di Botswana, menerima lamarannya. Ya, buku ini diawali di hari setelah Mma Ramotswe resmi bertunangan dengan Mr. J.L.B. Matekoni.

Kesibukan sebagai pasangan yang baru bertunangan pun muncul. Mulai dari memilih cincin pertunangan, sampai memikirkan masalah tempat tinggal setelah mereka menikah nanti., apakah tetap di Zebra Drive atau pindah ke rumah Mr. J.L.B. Matekoni. Belum lagi ditambah dengan pelayan Mr. J.L.B. Matekoni yang merasa kehadiran Mma Ramotswe akan mengancam tuannya dan juga keberadaan dirinya.

Nama Mma Ramotswe sendiri mulai dikenal sebagai detektif yang handal. Kalau di buku Kantor Detektif No. 1 (The No. 1 Ladies’ Detective Agency) ada beberapa kasus-kasus ringan yang ditangani Mma Ramotswe, maka di buku kedua ini, hanya diceritakan satu kasus yang cukup rumit yang ditangani Mma Ramotswe. Mma Ramotswe diminta oleh Ny. Curtin, warga negara Amerika, untuk mencari Michael, putranya yang hilang sepuluh tahun yang lalu.

Benar-benar suatu hal yang tidak mungkin, paling tidak itulah yang dikatakan Clovis Anderen, penulis Prinsip-Prinsip Penyelidikan Swasta, buku panduan yang dimiliki Mma Ramotswe.

Penyelidikan ini membawa Mma Ramotswe ke Silokwela dan Buluwayo, tempat kunci pemecahan masalah ini.

Mma Ramotswe kali ini tidak bekerja sendiri. Dalam kasus perselingkuhan istri Mr. Badule, Mma Ramotswe menyerahkan kasus ini ke asistennya, yang tak lain adalah Mma Makutsi yang selama ini bekerja sebagai sekretarisnya.

Tampaknya Alexander McCall Smith ingin memberi clue untuk buku selanjutnya. Di buku ini banyak disebut-sebut tentang moral. Nah, buku ketiga dari seri The No.1 Ladies’ Detective Agency ini berjudul Morality for Beautiful Girls (Moralitas Bagi Gadis-Gadis Cantik).

Lalu, apa arti Misteri Air Mata Jerapah yang jadi judul buku ini. Karena kalau dicari sepanjang buku ini, gak ada tuh disebut-sebut soal ‘air mata jerapah’. Nah, jawabannya akan ditemukan di akhir, ketika semua kasus selesai dan semua orang pun berbahagia.

Terjemahan di novel ini bagus, tapi satu kritik, cover-nya biasa banget dan warnanya gelap. Hanya gambar leher jerapah. Beda banget dengan cover buku aslinya yang colorful.

06.06.12